30% تخفیف مختص سفارش اول. کد تخفیف: HL تضمین کیفیت با امکان عودت وجه 
ویرایش نیتیو کتاب
ویرایش نیتیو کتاب
موسسه نوبیسا ارائه‌دهنده خدمات ویرایش نیتیو کتاب انگلیسی و عربی در موضوعات و حوزه‌های مختلف در کمترین زمان ممکن و با بهترین کیفیت سعی در هموار نمودن مسیر چاپ کتاب برای علاقه‌مندان دارد. ویراستاران نیتیو در موسسه نوبیسا بومی کشورهای انگلیسی‌زبان و عرب‌زبان بوده و تحصیل‌کرده در رشته‌های مختلف دانشگاهی هستند. شما علاقه‌مندان به چاپ کتاب خود می‌توانید با خیال راحت کار ویرایش نیتیو کتاب خود را به دست ویراستاران ما بسپارید.
چنانچه برای تکمیل فرم سفارش نیاز به راهنمایی دارید با ما تماس بگیرید.
هر ترجمه‌ای که توسط مترجمین ایرانی و فارسی‌زبان انجام می‌گیرد، مطمئناً دارای نواقصی خواهد بود و نیازمند ویرایش نیتیو است. منظور از ویرایش نیتیو یعنی ویرایش متن ترجمه‌شده توسط کسانی که بومی کشور انگلیسی‌زبان و عرب‌زبان هستند و زبان اول آن‌ها انگلیسی و عربی است. چنین مترجمی ریزترین ایرادات موجود در ترجمه انگلیسی و عربی کتاب، مقاله یا هر متن دیگری را تشخیص داده و رفع می‌کند. ویرایش نیتیو کتاب برای کتبی انجام می‌شود که از زبان فارسی به انگلیسی و عربی ترجمه‌شده باشند. بخصوص اگر این کتاب‌ها در کشورهای خارجی منتشر شوند لازم است از لحاظ نیتیو بودن مورد ویراستاری قرار بگیرند تا برای خواننده روان و سلیس باشد. ویراستار نیتیو برای ویرایش کتاب علاوه بر اینکه بایستی زبان مادری او زبان مدنظر باشد، بایستی از دانش و علم کافی نسبت به موضوع کتاب نیز برخوردار باشد. بخصوص اگر کتاب ترجمه‌شده، تخصصی در حوزه‌های پزشکی، مهندسی و یا رشته‌های دانشگاهی مختلف باشد.
با نوبیسا در ارتباط باشید
موسسه نوبیسا آماده پاسخگویی به سؤالات و سفارشات شما عزیزان است. از طریق مسیرهای ارتباطی زیر می‌توانید با کارشناس بخش ویرایش در ارتباط باشید و سؤالات خود را در خصوص قیمت و زمان تحویل، گارانتی و کیفیت و نحوه ثبت سفارش ویرایش مطرح نمایید.
