30% تخفیف مختص سفارش اول. کد تخفیف: HL تضمین کیفیت با امکان عودت وجه 
ویرایش تطبیقی پایان‌نامه
ویرایش تطبیقی پایان‌نامه
موسسه نوبیسا ارائه‌دهنده خدمات ویرایش تطبیقی پایان‌نامه به دانشجویان عزیز با بهترین کیفیت و در کوتاه‌ترین زمان ممکن می‌باشد. نوبیسا با در نظر گرفتن اهمیت موضوع ویرایش تطبیقی پایان‌نامه، این خدمت را در بخش خدمات ویراستاری خود در نظر گرفته و ویراستاران ماهری را در این بخش گنجانده است.
چنانچه برای تکمیل فرم سفارش نیاز به راهنمایی دارید با ما تماس بگیرید.
بسیاری از پایان‌نامه‌هایی که امروزه توسط دانشجویان انجام می‌گیرد برگرفته از ترجمه مقالات و پایان‌نامه‌های دیگر است. در بسیاری از موارد ترجمه مقالات توسط خود دانشجویان انجام می‌شود و ممکن است نتیجه مطلوبی نداشته باشد و از کیفیت لازم برخوردار نباشد. استفاده از ترجمه اشتباه در محتوای پایان‌نامه می‌تواند توسط داور بررسی پایان‌نامه ایراد گرفته شود؛ بنابراین لازم است بعد از ترجمه متن پایان‌نامه آن را به شکل تطبیقی ویرایش کرد تا اشتباهات احتمالی در حین ترجمه تصحیح گردد. منظور از ویرایش تطبیقی یعنی متن ترجمه‌شده با متن اصلی و مبدأ مطابقت داده شود تا ایرادات لغوی و اصطلاحاتی موجود اصلاح گردد. همچنین تمامی موارد مربوط به دستور زبان و ساختار جملات نیز بررسی می‌شود. پس لازم است در ویرایش تطبیقی پایان‌نامه، هم متن ترجمه‌شده و هم متن اصلی در اختیار ویراستار قرار داده شود. این نوع ویرایش در خصوص متون علمی ترجمه‌شده بخصوص پایان‌نامه و مقاله اهمیت زیادی دارد.
با نوبیسا در ارتباط باشید
موسسه نوبیسا آماده پاسخگویی به سؤالات و سفارشات شما عزیزان است. از طریق مسیرهای ارتباطی زیر می‌توانید با کارشناس بخش ویرایش در ارتباط باشید و سؤالات خود را در خصوص قیمت و زمان تحویل، گارانتی و کیفیت و نحوه ثبت سفارش ویرایش مطرح نمایید.
