ویرایش گرامری مقاله

موسسه نوبیسا با در نظر گرفتن اهمیت ویرایش گرامری مقاله جهت چاپ آن در مجلات معتبر، خدمات ویرایشی خود را در زمینه ویرایش گرامری، فنی و ساختاری مقاله به اساتید و دانشجویان عزیز ارائه می‌نماید. نوبیسا با گرد هم آوردن بهترین ویراستاران متون انگلیسی و زبان‌های دیگر این امکان را فراهم نموده است تا محققین ویرایش گرامری مقاله خود را با خیال راحت به این مجموعه بسپارند و بهترین نتیجه را دریافت نمایند.

ویرایش گرامری مقاله

چنانچه برای تکمیل فرم سفارش نیاز به راهنمایی دارید با ما تماس بگیرید.

هر محتوایی بعد از نگارش توسط نویسنده، یک متن خام محسوب شده و دارای ایرادات ساختاری و گرامری خواهد بود. به‌خصوص اگر این متن ترجمه یک مقاله یا کتاب فارسی باشد. ازاین‌رو لازم است تا متن ترجمه‌شده مورد ویراستاری قرار بگیرد. یکی از انواع ویرایش‌های مهم که برای متن‌های تخصصی ترجمه‌شده همچون مقاله لازم و ضروری به نظر می‌رسد، ویرایش گرامری است. با توجه به حساسیت بالایی که بسیاری از مجلات علمی خارجی در خصوص مقالات ارسالی ترجمه‌شده دارند و ازآنجایی‌که اغلب مقالات ارسالی از ایران از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه‌شده‌اند و نیتیو نیستند؛ ازاین‌رو لازم است تا تمامی مقالات ترجمه‌شده از فارسی به انگلیسی حتماً زیر نظر ویراستار تحت ویرایش گرامری قرار بگیرد. ویرایش گرامری مقاله باعث تصحیح ترکیب‌بندی عناصر متن مقاله می‌گردد. ممکن است نویسنده هنگام نوشتن مقاله بیشتر به بار علمی مقاله و محتوای آن توجه کرده باشد و همین امر باعث غفلت او از ساختار و دستور زبان انگلیسی مقاله شود؛ همین ایرادات ساختاری حتی با وجود بار علمی بالای مقاله می‌تواند باعث ریجکت شدن مقاله از سوی مجله شود.

با نوبیسا در ارتباط باشید

موسسه نوبیسا آماده پاسخگویی به سؤالات و سفارشات شما عزیزان است. از طریق مسیرهای ارتباطی زیر می‌توانید با کارشناس بخش ویرایش در ارتباط باشید و سؤالات خود را در خصوص قیمت و زمان تحویل، گارانتی و کیفیت و نحوه ثبت سفارش ویرایش مطرح نمایید.